翻译童伟将最后这句话译成俄语说给那个女招待听的时候，她脸上立刻现出微有失望的神色，用俄语说：“对不起，打扰了。”
虽然我拒绝了她的请求，不过，我心里还是十分高兴的。因为，不管怎么说，能对中国的男子示爱，说明中国男人在俄罗斯女人心中还是很有地位的。
我拿出钱包，从中抽出五百美元，递给了这个漂亮的女招待，说：“这是我送给你和那四个同伴的。”
美元在俄罗斯无疑是硬通货，比不断贬值的卢布更加受到人们欢迎。女招待听了童伟的翻译之后，十分高兴，连声说：“谢谢，谢谢。”然后，欢快的像个燕子似的跑掉了，去和伙伴们一起分享喜悦。
“喂，中国小子，你还挺牛气的？”
这是一句中文，是女孩的口音，虽然语气不是那么友好，却还是让我在这异乡中感到一阵温暖。
我心中暗想，难不成在这里碰到了留学的中国女孩。当我顺着声音发出的方向扭过头去时，却愣住了，那个圆桌处，坐着的却是两个俄罗斯女孩。她们都很漂亮，而且年纪不大，一个在十五六岁左右，另一个大着那么一两岁。不过，由于俄罗斯女孩发.育的早，所以，两个女孩完全就像是大姑娘了。
不知两个女孩是不是姐妹俩，不过，相貌倒是很相像，都是高挑的个子，肤色白腻的如牛奶一样，金黄.色的长发略带天然波浪，披散在肩头，眼睛是海水一样的湛蓝，深邃无比，让人看着颇为心动。
即便是在美.女如云的俄罗斯，两个女孩的容貌也是其中的佼佼者了。而且，她们这么小的年纪，就可以在如此豪华五星级酒店用餐，那么，说明她们的身份则是非富即贵。
说出刚才那句话的，是那个年纪小些的女孩，眼神里，居然还有些不屑的目光，有些瞧不起我的意思。
让我感到奇怪的是，她的汉语说得如此流利，如果不看到她的长相，只听声音，那么，你就会以为她是个十足的中国人。
见她是个小女孩，说出这话来，我就不怎么在意了。笑了一下，我问：“我怎么牛气了？”
小女孩用汉语说：“刚才那五个女孩，各个都是那么漂亮，要给你这个中国小子当妻子，你怎么不干，不是牛气是什么？”
年纪稍大一些的女孩忙制止她，用汉语说：“娜塔莎，你不要这么没有礼貌，那是人家的事，不关我们的事。”她的汉语同样很流利，看来，两个人都专门的学过。
这个叫做娜塔莎的女孩撅了一下通红的小嘴，说：“基琳娜，你说得不对，我们俄罗斯女孩有多优秀你不是不知道，如今情愿嫁给这个中国小子当妻子，他为什么要拒绝？”
我心中暗笑，觉得这个倔强的俄罗斯小丫头倒是很有意思。为了不影响两个国家人民的友谊，我只有解释说：“是这样的，刚才那几个女孩的年纪都比我大，我们中国人只是习惯娶比自己小的女孩做妻子，所以，她们并不适合我。”
娜塔莎歪着脑袋问：“那你多少岁？”
我回答说：“十九岁。”眼珠一转，我决定逗逗这个好管闲事的小丫头，说：“我看你的年纪倒是比我小，如果你愿意做我的妻子，我会同意的。”