今人提起李翰详，很多人第一想到的就风月片，其实早在50年代，李翰详就是已经是港台两地的票房冠军，亚洲最佳导演，风行港台十多年的黄梅调电影，其实都是他60年代玩剩下的。
70年代拍摄的那些风月片只不过是李翰详的游戏之作，这一点连他自己都不否认：“我拍那些喜剧片啊，风月片啊，完全是为了卖钱，因为只有帮老板赚够了钱，才有机会拍自己喜欢的电影。”
这里李翰详所指的“自己喜欢的电影”就是他帮邵氏拍了多部风月喜剧之后，邵氏支持他开拍的清宫片《倾国倾城》和《瀛台泣血》，以及后来那部将梁佳辉送上影帝宝座的《垂帘听政》。
李翰详年轻时待在北.京的时间很长，一直痴迷于传统文化，又因为建国初就离开大陆，免于十年文化浩劫的影响，他生平最喜欢各种古玩字画和小玩意，拍戏时候也一直致力于还原文化传统，又因为美术专业出身，搞起这类和历史文化相关的影视题材自然是如鱼得水。
即便是以游戏的心态拍摄风月片，设计传统文化的还原考究，李翰详却做得比谁都要认真，《北地胭脂》中同治皇帝大婚洞房的场景就是对故宫坤宁宫东暖阁的仿造，而在拍摄《乾隆下江南》时，在片中饰演郑板桥的岳华被李翰详要求勤习“六分半书法”，为的就是追求真实，拍摄一镜到底。
当然。从另一方面来说，李翰详对传统文化风貌的还原，在追求严谨的同时，也有艺术家的夸大想象。最典型的就是《倾国倾城》中，李翰详将慈禧的寝宫拍成富丽大殿，十分符合观众对皇家后宫的想象，当时要搭这个大殿的布景，一个邵氏摄影棚不够，一向小气的芳逸华居然也同意将两个摄影棚打通来拍。这样的待遇在邵氏就只有李翰详享受过。
电影里大大殿打通了两个摄影棚才放下，而且这还只是布景，但实际上故宫里慈禧的寝宫面积却小得可怜……
进入90年代，大概李翰详自己也知道跟不上主流电影圈的潮流，所以干脆就选择了当初，除了偿还当年欠邵毅夫的人情，以包拍片形式赴泰国和韩国拍摄的三部三级片之后，李翰详再没有其他的电影作品面世。
帮刘晓琴拍《火烧阿房宫》，算是李翰详进军大陆电视剧市场的一次尝试，只不过他这次“玩”大了。差一点把自己命都给搭进去。
想来想去，林宥伦都觉得李翰详是拍摄《女国医》最合适的人选，至于李翰详的身体状况能不能吃得消，这还得等林宥伦回香港再确认。
“对了，刚才你和谁通电话，说了那么长时间。”
邱淑珍将女儿哄得重新睡着。林宥伦才想起问这件事。
“是小贤，她准备要来美国一趟。”
邱淑珍耸耸肩，林宥伦却听得一愣。
“小贤要到美国来看你？”
林宥伦本来是想要问邱淑珍，她和王组贤的关系什么时候变得这么“融洽”了，但话到嘴边又忍住了。
“她说想要来看一看贞儿……”邱淑珍说到这里，幽幽叹了口气：“我想她更多是不甘心吧！”
林宥伦一时间不知道该怎么开口，只好沉默以对。
“她飞机后天中午到，贞儿这边我走不开，所以就你去接她好了。”
“这也是你们在电话里就已经讲好的？”林宥伦反问了一句。
“这个需要说吗？她肯定能想到的。”
邱淑珍撇撇嘴，她这么一说。林宥伦便不再言语。
——
从香港到美国的飞机航班上，空乘小姐开始挨个提醒没有系安全带的旅客做好准备，飞机再有十几分钟就要开始准备降落了。
机身一阵轻微的抖动，将王组贤从熟睡中唤醒，她睁开眼睛朝机舱舷窗外望了一眼。然后转头向另一边，赵雅之正专心在看一本杂志。
王组贤活动了一下手脚，好奇地问道：“芝姐，你都没睡吗？”
赵雅之放下手里的杂志，笑着解说：“我比你早醒了半个小时。”
“我们快到了吗？”
“应该快了，刚才广播已经提醒说很快就要降落了。”
王组贤坐正身子，然后有些担忧地看着赵雅之。
“芝姐，你说我到底要不要去看阿珍和她的孩子？”
“飞机都快到了，你还在纠结这个问题？”赵雅之很无语的看着王组贤。
“因为我不知道该要怎么去面对这件事。”王组贤脸上写满了苦恼。